LUMENE

Publié le 4 mai 2017 par Helena Oops

Aujourd'hui , je vous emmène voyager dans la fraicheur des confins artictiques avec un produit beauté que ma mère a eu la gentillesse de m'apporter de Finlande ( son pays )
Je vous fais découvrir une crème de visage LUMENE ...

Today, I take you on a journey through the freshness of the articular confines with a beauty product that my mother was kind enough to bring me from Finland (her country)
I will make you discover a LUMENE face cream ...

Lumene a été fondée en 1970, une marque de soins de la peau imprégnée de la philosophie et de la croyance dans le pouvoir de la nature. Nommé du lac Lummenne, Lumene est également dérivé de lumen du latin pour la lumière. En 3 ans, Lumene devient un leader du marché en Finlande.

Lumene was founded in 1970, a skincare brand steeped in the philosophy and belief in the power of nature. Named after the Lummenne lake, Lumene is also derived from ‘lumen’ the Latin for light. Within 3 years Lumene becomes a market leader in Finland.

Je dois vous avouer que c'est une marque dont je suis toujours satisfaite , ils proposent non seulement des soins pour le visage mais aussi d'autres produits de beauté comme du maquillage , des vernis à ongles.

I have to admit that it is a brand that I am always satisfied with, they offer not only facial care but also other beauty products such as makeup, nail polish.

Home page | Lumene

http://lumene.com/en

LUMENE Le site - The site

Et du pole Nord , cette crème a voyagé des milliers de kilomètres , pour venir soulager , nourrir et hydrater ma peau .

Le packaging est sympa , la boite est légère ( 50 ml) , en verre fumé ...

And from the North Pole, this cream has traveled thousands of miles, to come to relieve, nourish and moisturize my skin.

The packaging is nice, the box is light (50 ml), smoked glass...

La crème est précieusement protégée par un fil d'aluminium

The cream is preciously protected by an aluminum wire

On trouve une crème onctueuse d'un bleu clair qui me rappelle l'eau des lacs Finlandais , elle sent divinement bon.

There is a creamy cream of a light blue that reminds me of the water of the Finnish lakes, it feels divinely good.

Il me suffit d'une toute petite quantité sur mon doigt pour satisfaire toute la surface de mon visage , la crème est vite absorbée ,elle dégage un délicieux léger parfum , elle ne picote pas ma peau et je sais qu'elle sera protégée et hydratée pour toute la journée !

All I need is a small amount on my finger to satisfy the whole surface of my face, the cream is quickly absorbed, it emits a delicious light fragrance, it does not peck my skin and I know it will be protected and hydrated For the whole day!

Je ne vais pas m'étaler sur tous les ingrédients de cette crème , en bref elle contient de l'eau des matières naturelles ( huile d'amande douce , huile d'olive ,la glycérine etc...)

I will not spread on all the ingredients of this cream, in short it contains water natural materials (sweet almond oil, olive oil, glycerine etc ...