Promenade à Fiskars❤️Walk in Fiskars❤️Vandra i Fiskars❤️

Publié le par Helena Oops

Vous connaissez Firskars? c'est situé en Finlande, à une vingtaine de kilomètres de ma ville Karis et c'est un village de la municipalité de Raseborg où je vis actullement.❤️
Je vous ai déjà fait visiter cet endroit il y 'a un an dans un article précédent..

http://helenamybeauty.over-blog.com/2019/10/fiskars-slow-food-festival-2019.html

Do you know Firskars? it is located in Finland, about twenty kilometers from my town Karis and it is a village in the municipality of Raseborg where I currently live.❤️
I already showed you around this place a year ago in a previous article.

Känner ni Firskars? det ligger i Finland, cirka tjugo kilometer från min stad Karis och det är en by i kommunen Raseborg där jag för närvarande bor.❤️
Jag visade er redan runt denna plats för ett år sedan i en tidigare artikel.

❤️ Ma promenade à Fiskars ❤️My walk in Fiskars❤️ Vandra i Fiskars❤️

Le village de Fiskars  est une destination riche en histoire culturelle et en nature unique, où traditions et histoire sont intimement liées à l'expertise de conception de haut niveau d'aujourd'hui et à une large gamme de services, ainsi qu'à divers événements. En mars 2020, Fiskars Village a reçu la troisième meilleure destination européenne de voyage durable au concours Top 100 Green Destinations.❤️

The village of Fiskars is a destination rich in cultural history and unique nature, where traditions and history are intertwined with today's high-level design expertise and a wide range of services, as well as various events. In March 2020, Fiskars Village was awarded the third best European sustainable travel destination in the Top 100 Green Destinations competition.❤️

Byn Fiskars är en destination rik på kulturhistoria och unik natur, där traditioner och historia är sammanflätade med dagens högkvalitativa designkompetens och ett brett utbud av tjänster samt olika evenemang. I mars 2020 tilldelades Fiskars Village det tredje bästa europeiska hållbara resedestinationen i tävlingen Top 100 Green Destinations.❤️

Cette sortie m 'a permis de me couper de ma vie quotidienne: ma vie d'étudiante,ma vie d'écrivaine, ma vie d'aide-soignante, ma vie de maman et de toutes les responsabilités ,mais aussi du chagrin qui me torture encore
Reprendre le souffle quelques instants,me reconnecter avec la nature et les vestiges du passé...

This outing allowed me to cut myself off from my daily life: my student life, my life as a writer,my life as a caregiver , my life as a mother and all the responsibilities, but also from the grief that still tortures me.
Take a breath for a few moments, reconnect with nature and the vestiges of the past ...

Denna utflykt gjorde det möjligt för mig att avskärma mig från mitt dagliga liv: mitt studentliv,mitt liv som författare, mitt liv som närvårdare, mitt liv som mamma och allt ansvar, men också från den sorg som fortfarande torterar mig.
Andas ett ögonblick, återanslut till naturen och resterna från det förflutna ...

Sachez que se  promener  améliore le moral car la marche stimule la production d'endorphine, l'hormone de la bonne humeur, et réduit ainsi le stress et l'anxiété. Parole daide-soignante!

Know that walking improves morale because walking stimulates the production of endorphin, the hormone of good mood, and thus reduces stress and anxiety. Word of caregiver!

 

 

Vet att promenader förbättrar moral eftersom promenader stimulerar produktionen av endorfin, hormonet med gott humör, och därmed minskar stress och ångest. Ord om vårdgivare!

Je ne serais jamais allée sans avoir été secouée et escortée par ma meilleure amie Jenny. (Merci)Heureusement qu'on peut encore compter sur ses amis et c'est souvent eux qui essaient de me redonner la force de me battre et une raison de sourire.
Je vous enlace tous mes amis lecteurs!
Helena

I would never have gone without being shaken and escorted by my best friend Jenny.(Thanks) Fortunately, you can still count on your friends and it is often they who try to give me the strength to fight and a reason to smile.
I embrace you all my reading friends!
Helena

Jag skulle aldrig ha gått utan att jag skakades och eskorterades av min bästa vän Jenny.(Tack ) Lyckligtvis kan du fortfarande lita på dina vänner och det är ofta dem som försöker ge mig styrkan att slåss och en anledning att le.
Jag omfamnar er alla mina läsvänner!
Helena

 

 

"Il y 'a des jours où tu souris pour ne pas pleurer , et il y'a des jours où tu pleures car tu n'arrives pas à sourire".😪 "There are days when you smile not to cry, and there are days when you cry because you can not smile."😪 «Det finns dagar du ler för att inte gråta och det finns dagar du gråtar för att du inte kan le.

Helena Ben Othman

Chaque jour est une nouvelle page tournée...Every day is a new page turned...Varje dag vänds en ny sida
Chaque jour est une nouvelle page tournée...Every day is a new page turned...Varje dag vänds en ny sida
Chaque jour est une nouvelle page tournée...Every day is a new page turned...Varje dag vänds en ny sida
Chaque jour est une nouvelle page tournée...Every day is a new page turned...Varje dag vänds en ny sida
Chaque jour est une nouvelle page tournée...Every day is a new page turned...Varje dag vänds en ny sida
Chaque jour est une nouvelle page tournée...Every day is a new page turned...Varje dag vänds en ny sida
Chaque jour est une nouvelle page tournée...Every day is a new page turned...Varje dag vänds en ny sida
Chaque jour est une nouvelle page tournée...Every day is a new page turned...Varje dag vänds en ny sida

Chaque jour est une nouvelle page tournée...Every day is a new page turned...Varje dag vänds en ny sida

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Le petit monde de NatieAK 16/09/2020 20:12

Coucou,
C'est une belle sortie que permet un temps de penser à autre chose, s'aérer l'esprit et ainsi souffler et on sait combien tu en as besoin. Ton amie a eu une excellente idée et pour nous, un joli moment de dépaysement au travers de tes belles photos.
Gros bisous

Helena Oops 17/09/2020 06:12

Merci ma belle!Un peu de détente dans la nature pour vider l 'esprit mais aussi pour papoter entre copines ,ça fait tellement de bien en effet!
Gros bisous!