Ces coiffures que j aime tellement mais...
Aujourd hui,je voudrais vous parler de cheveux et plus précisément de coiffures..
oui, voilà, moi je dois vous avouer que je n aime pas mes cheveux, rien ne me plait:trop fins, trop raides (origine scandinave), mi-longs, ,meme la couleur on ne sait pas la décrire , c est parfois marron foncé ou clair,chatain, ils s eclaircissent avec les saisons..mais ce qu il y a de pire c est que je n arrive meme pas à les coiffer,une simple tresse, un simple chignon,ou une queue de cheval , c est un vrai calvaire pour que ca tienne .
J ai beau m aventurer et surfer dans les tutoriels de coiffures dans les blogs ou dans you tube, il y a rien à y faire, et si j essaie de faire une coiffure, ca ressemble à rien!
Je suis tellement en admiration devant ces filles qui ont les cheveux bouclés, voire frisés naturellement,épais ..et ces couleurs de cheveux différents aux miens.
THESE HAIIRSTYLES THAT I LOVE SO MUCH BUT..
Today, I want to talk about hair and hairstyles specifically ..
Yes, that, I must admit that I don nt like my hair, nothing pleases me, too thin, too steep (Scandinavian), Mid-Length, even the color we do not know how to describe it,it is sometimes dark or light brown, , it's clearer with saisons..but what is the worse is that I can not even manage to comb them, a single braid, a simple bun or a ponytail, impossible to tay like I want it..
I'm venturing and surfing in hairstyles tutorials in blogs or you tube, there is nothing to do there, and if I try to make a hairstyle, it looks like nothing!
I am so in awe of these girls with curly hair, naturally curly or thick ..and these hair colors to mine.
Vous allez me dire qu il existe des produits speciaux pour fixer les coiffures, qu il y a toujours la permanente pour garder au moins les cheveux ondulés,ou simplement faire un brushing et les garder lachés et raides comme ils sont..
Vous avez peut etre raison ,mais pour moi, ca ne marche pas.
Je suis déjà allée me faire une permanente ,et à peine un quart d heure apres sa sortie du sallon de coiffure , mes boucles avaient disparues.Les produits ,les gels ,les sprays, c est pas que je ne les aime pas, mais j ai les cheveux tres délicats et cassants , ils ne supportent pas trop ce genre de triatement.
You will tell me that there are special products for setting hairstyles, that there is always ongoing to keep at least wavy hair, or simply blow dry and keep them loose and stiff as they are.. ..
You may be right, but for me, it does notwork at all..
I've been to me a perm, and barely a quarter of an hour after leaving the hair dresser, my curls had disappeared The products, like gels or sprays it is not that I do not like, but I have the hair very delicate and brittle, they do not support this kind of traitement.
Moi, j aimerais tellement pouvoir avoir des coiffures comme celles là!
Vous ne les trouvez pas belles?
Me, I wish I could have hairstyles like these!
Don t you find them beautiful?
Parfois une simple tresse fait toute la différence..
Sometimes a simple braid makes all the difference
Les cheveux plus courts, j aime bien aussi!
Shorter hair, I like too!
Tant pis pour vous, je vais revenir sur d autres coiffures que j aime tellement..
Si seulement il existait une baguette magique qui pouvait me coiffer!
Too bad for you, I m coinge back with other headstyles that I love so much ..
If only there was a magic wand that could do my hair!
Voilà, ce petit voyage a travers mes reves de coiffure est terminé..j espere que vous ne vous etes pas endormies?
A bientot pour le prochain post!
Helena
Well, this little journey through my dreamed hairstyles is finished.. Hope you are not being asleep? See you soon for the next post!
Helena
“L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions. ”
"Man is born without teeth, without hair and without illusions, and he dies the same, no hair, no teeth and without illusions. "