Ma Wishlist Beauté-My Beauty Wishlist
Je ne suis pas une femme capricieuse,mais comme beaucoup de femmes,il m arrive de désirer certains produits de beauté et je vais vous partager la liste de mes envies d automne..
I'm not a capricious woman, but like many women, it may happens to desire some cosmetics and I will share with you the list of my autumnal desires..
Je suis en nostalgie de cette eau de toilette dont je ne pouvais pas me passer dans ma jeunesse je ne sais meme pas si je peux encore en trouver, c est Anais Anais de Cacharel,meme le flacon est si beau...
I'm longing for this toilet water which I could not live without in my youth I do not even know if I can find it again, it is Anais Anais by Cacharel, even the bottle is so beautiful ...
Je sais que nous sommes en automne que et que le monoi est surtout synonyme de vacances ,de plage et d été..mais j aime trop cette odeur et comme je n ai pas reussi à en avoir cette année, j en veux rien que pour satisfaire mon désir ..je voudrais tant prolonger cette saison grace à L'eau des Vahinés, d Yves Rocher.
I know that we are in autumn and the Monoi is mostly synonymous with holidays, beach and summer ..but I love that smell too much and as I have not managed to have it this year, I want it just to satisfy my desire ..I would love to prolong this season L'eau des Vahinés , of Yves Rocher.
Et pourquoi pas aussi l eau parfumante de monoi dYves Rocher pour les cheveux ?
And why not also the Monoi fragrant water from Yves Rocher Monoi for hair?
Je ne maquille presque pas, sauf pour les grandes occasions mais j aime néamoins mettre un trait fin de crayon ou de liner, pour souligner le contour des yeux et mettre un peu de mascara afin d avoir des yeux de biche..
I put almost no makeup, except for special occasions but I like to put a thin line of eyeliner or pencil to mark the eye and put some mascara in order to have doe eyes ..
Les mascaras que j ai ont tendance à se sécher rapidement donc ils ne servent plus à rien, et la plupart de ceux que j ai ont une mauvaise odeur,je ne sais pas encore quelle marque choisir ,j opterais bien pour un Dior ou un Bourgeois,mais une chose est sure c est qu il m en faut un tout neuf!
Mascaras that I have tend to dry quickly so they do not serve anything, and most of those that I have have a bad smell, I don t know which brand to choose, I will maybe opt to a Dior or Bourgeois, but thing is sure is that I need brand new one !
J aime les liners et j aime tracer une fine ligne sous la paupière ou meme autour d elle, l essentiel c est d avoir un joli résultat..
I like eyeliners and I like to draw a fine line under the eyelid or even around it, the key is to have a nice result .
Je voudrais aussi un rouge à levres rose, une couleur plutot légére,je n ai jamais trop aimé les couleurs trop foncées et j ai plus souvent choisi des nude ou des roses..
I would also like a pink lipstick, a color rather ligther, I have never really liked the colors too dark and I have most often chosen nude or pink ..
Une bonne creme hydratante serait la bienvenue avec l arrivee des saisons froides, nourrir ma peau fait partie de ma routine beauté de la journee..
en ce moment je suis en train de terminer un Nivea Q10,que j aime bien..
A good moisturizer is welcome with the arrival of the cold seasons, nourish my skin is part of a my beauty routine of the day ..
right now I'm just finishing a Nivea Q10, that I like ..
Je voudrais aussi un vernis à ongles transparent, je n aime pas trop les vernis aux couleurs foncé,je préfère les roses,les nudes et surtout les transparents..je voudrais bien un vernis durcisseur pour mes ongles si fragiles et cassants.
I also want a transparent nail polish, I don t like the dark varnish colors, I prefer roses and nudes, and especially transparents..I would like a varnish hardener for my so fragile and brittle nails.
Enfin ,pour terminer et je sais que ce n est pas du maquillage,mais j ai envie de parfums d ambiance,de bougies parfumees ,de batons d encens..parce que personnellement pour etre belle , il faut se sentir bien et avoir une bonne odeur d ambiance...
Finally, to end and I know this is not makeup, but I love atmosphere of perfumes, scented candles, sticks of encens. because personally to be nice although you have to feel good and have a good atmosphere of smell ..
Voilà pour ma wishlist de produits de beauté dont je reve "secretement"..
That was my beauty wishlist that I "secretly" dream of ..
Et vous ?de quoi revez vous?
Helena
And you? what are you dreaming of ?
Helena
“Un rêve transformé en réalité, c'est un autre rêve.”
"A dream turned into reality is another dream."