Ma selection automne-My autumn selection
Aujourd hui je vais vous parler de ce que j aime porter en automne.
Oui, chez vous l hiver approche mais ici, c est tout juste la saison d automne.
A travers ces selections vous pourrez découvrir mes préférences vestimentaires..
Today I'll tell you what I like wearing in autumn.
Yes, the winter is coming home but here,where I live, it is just the autumn season.
Through these selections you will discover my sartorial preferences ..
Les manteaux:
Ce que j aime dans un manteau c est qu il soit confortable, chaud ,classique , et surtout que je me sente bien en le portant..il peut etre élégant, mais ce n est pas ce que je cherche en premier!
The coats:
What I like in a coat ,it is that it is comfortable, warm, classic, and above all that I feel great wearing it ..it can be elegant, but this is not what I look for first!
Les sweaters!
Oui, j aime beaucoup les pulls, les sweaters ,mais attention!j ai horreur que ca me gratte,donc je les choisis de préférence en coton , larges et si le sweater me dérange j opte de mettre une chemise en dessous..
The sweaters!
Yes, I love the shirts, the sweaters, but beware !I have horror when it itches, so I selecte preferably cotton, large and if the sweater mind I opt to put a shirt underneath ..
Les pantalons:
Je ne les aime pas trop serrés (meme s il m arrive de porter des leggings ) je trouve qu ils sont élégants quand ils ont un style unique et je trouve confortable de porter des jeans meme si je ne le fais pas tous les jours..
Pants:
I do not like them too tight (even if it happens me wearing leggings) I find that they are smart when they have a unique style and I find comfortable to wear jeans even if I do not do it every day ..
Les foulards, les cache cols!
J adore en porter , justement pour me protéger du froid autour du cou ou sur ma tete , mais aussi comme joli accessoire de mode.
The scarves, the collars!
I love to wear them , just to protect me from the cold around the neck or on my head, but also as nice fashion accessory ..
Les jupes:
J en porte seulement avec des collants ou des chaussettes en automne,mais je les aime de préférence longs ou encore par dessus le genou..Si on sait comment les mettre, elles peuvent etre tres élégantes!
The skirts:
I bear them only with tights or socks in autumn, but I like them long or preferably above the knee ..If we know how to put them, they can be very stylish!
Les chaussettes & collants:
Indispensables contre la fraicheur de l automne , surtout pour une fille aussi frileuse que moi..
Socks & tights:
Essential against the cool of autumn, especially for such a chilly girl as me ..
Les boots:
Je les préfére sans trop de talons, de préférence jolis ,confortables et chauds.
The boots:
I prefer them with not too high heels, preferably nice, comfortable and warm.
Les chaussures:
Cela dépend ou je les porte, mais comme les boots ,je n arrive pas trop à supporter les talons, aussi des problémes de douleurs aux pieds..le confort est ce que j aime de plus!et mes baskets!
The shoes:
It depends where I I wear them but like the boots, I don t really bear heels, also problems of pain in my foots ..the comfort is what I like more!and my baskets!
Les pyjamas:
Rien de mieux que de se vautrer dans son pyjama, de mettre sa robe de chambre et ses pantoufles pour une soiree automnale devant la cheminee ou la télévisions..
The pyjamas:
Nothing better than to wallow in its pajamas, put on its dressing gown and slippers for an autumn evening in front of the fireplace or the television ..
Voilà! c était ma selection automne , et mes préférences vestimentaires pour me sentir bien au chaud , etre à l aise et sans toujours devoir suivre la mode..
Et vous, que préférez vous porter dans cette saison?
Helena
Here we are ! It was my autumn selection and my sartorial preferences to feel warm, be at ease and without always having to follow fashion ..
And you, what you prefer to wear this season?
Helena
“L'automne est une demeure d'or et de pluie.”
"Autumn is a house of gold and rain."