Mes essentiels été...My summer essentials..
Je devais vous concocter ma wishlist été mais finalement comme chez nous l été est déjà là je vous partage mes essentiels été, tout ce dont je ne peux pas vivre sans dans cette saison de grande chaleur et d envie de se sentir bien dans son corps bien dans sa tete...
I had to concoct you my summer wishlist but ultimately as at home summer is already here I share you my summer essentials , everything I can not live without in this great season of heat if we want to feel good in our body well inour head...
L été comme l hiver je veux porter des habits confortables et quand j ai chaud je me sens beaucoup mieux dans des robes légères, longues , fluides et estivales..
Both winter and summer I want to wear comfortable clothes and when I'm hot I feel much better in thin ,, long, fluid and summer dresses..
Comme j ai les pieds plats et que suivant les conseils de mes docteurs je ne dois pas porter des chaussures plates ,ce que j aime le plus en été c est porter des tongs mais avec des talons..en plus c est super joli!
As I have flat feet and following the advices of my doctors I should not wear flat shoes, what I love most in the summer is wearing flip flops but with more heels.and it s alsosuper cute!
Les mules et les sandales d été sont aussi les bienvenues tant que mes pieds sont à l aise et bien aérés..
Summer sandals and slippers are also very welcome as long as my feet are at ease and well ventilated..
J arrive à un sujet dont je suis impatiente de vous parler c est qu en été j adore sentir le monoi le tiaré le néroli toutes ces fleurs qui proviennent des iles paradisiaques...
Pour la douche j utilise le gel douche Tahiti à la fleur de monoi.
I get to a topic that I'm excited to tell you it is that in summer I love smelling the Monoi the Tiare the Neroli :all these flowers that come from the paradisiac islands ...
In the shower I use the Tahiti flower Monoi shower gel..
Pour mes cheveux j adore le shampoing Ultra Doux de Garnier à l huile de Monoi et Néroli,je vous garantis que vos aurez les cheveux, doux et qui sentent si bon..
For my hair I love the Garnier Ultra Doux shampoo with Monoi and Neroli oil and , I guarantee you that you will have your hair so soft and smelling so good ..
Et toujours dans ces senteurs il me manque seulement l huile de Monoi de Tahiti .
Appliquée à tort comme huile bronzante:,elle est nourrissante, protectrice et naturellement parfumée,elle est aussi bien pour les cheveux que pour la peau .
And always in these scents I am only missingthe Tahitian Monoi oil .
Applied incorrectly as tanning ,this oil is nourishing, protective and naturally fragrant and as good for the hair as to the skin..
En été on a souvent tendance à transpirer alors il est important d avoir un déodorant qui non seulement sent bon mais aussi ne soit pas agressif à la peau ..
In the summer we often tend to sweat so it is important to have a deodorant which not only smells good but alsois not aggressive to the skin ..
Si vous arrivez par surprise chez moi vous ,le matin ou le soir, quelle que soit la saison..vous sentirez toujours des parfums d ambiance que ce soient des bougies, des batons d encens...
Et en été surtout ,j aime quand partout dans la maison ca sent si bon.
If you arrive by surprise at home , in the morning or in evening, whatever the saison..you ll always smell home fragrances like perfumed candles of incense sticks ...
And especially in the summer I like when around the house it smells so good.
A propos de bougies ,et comme c est aussi une période ou les insectes et surtout les moustiques me pourrissent la vie, j évite d utiliser les sprays qui sont trop polluants et nocifs pour la santé et l envirronement, je préfére allumer les fameuses bougies à la citronnelle...
About candles, andbecause it is a period where insects and especially mosquitoes rot my life, I avoid to use sprays that are too polluting and harmful to health and envirronement, Rather light the famous lemongrass candles ...
Garder une peau hydratée n est pas toujours facile et une créme que j ai toujours à ma disposition pendant toute l annee c est la Nivea Soft visage et corps personnellement je la trouve vraiment top!
Keep an hydrated skin is not always easy and a cream that I always have at my disposal throughout the year is the Nivea Soft face and body, personally I find it really great!
A propos de peau avoir de belles jambes bien propres et jolies c est aussi savoir s épiler délicatement ..
j ai recu la braun Silk Epil 9 mais ce que je préfère dans tout le kit c est la brosse qui nettoie la peau du visage, et du corps.. on se sent tranformée!
And about skin ,have nice clean and very nice legs is also know how to remove hair gently ..
I have received the Braun Silk Epil 9 but what I prefer in this kit is the brush that cleans the facial skin, and body ...one feels transformed!
Pour etre belle de la tete jusqu aux ongles je chouchoute mes doigts comme je peux d ailleurs c est la seule saison ou je m accorde d utiliser des vernis colorés j ai des préférences pour les transparents et les nudes et je note qu il me faut un durcisseur d ongles!
To be beautiful from head until the nails I pamper my fingers ,elsewhere it is the only season where I use colored varnishes because I have preference for transparent and nude ones,and by the way I note that I need a nail hardener!
Et si je m aventure trop sous le soleil je n hésite pas d utiliser ma creme protectrice afin d éviter les dégats j ai la peau tres fragile!
And if I venture myself too much under the sun I don t hesitate to use my protective cream in order to prevent the damage, I have a very fragile skin !
Mon dernier article vous parlait de l importance de l hydratation et je dois vous avouer que je ne bois pas assez d eau par contre en cette saison chaude j aime beaucoup les jus et les thés glacés..
My last article talked about the importance of the hydratation and I must admit that I don t drink enough of water by cons in this hot season I love juices and iced teas ..
/image%2F1813796%2F20160526%2Fob_2edf47_images-52.jpg)
Bien s hydrater en été! Stay hydrated in the summer! - HelenaMyBeauty
Savez-vous que notre corps était constitué à 70% d'eau ? C'est donc un élément essentiel à ne pas négliger si vous souhaitez conserver une bonne santé. L'été, les températures extérieur...
http://helenamybeauty.over-blog.com/2016/05/bien-s-hydrater-en-ete-stay-hydrated-in-the-summer.html
Mon dernier article- My last post
Et vous, quels sont vos essentiels été?
Aimez vous cette saison?
And you,what are your summer essentials?
Do you like this season?
Helena
“L'été qui s'enfuit est un ami qui part.”
"The summer fled is a friend who leaves."