Ce que j aime bien faire en automne!What I like to do in the fall!
L automne? j aime cette saison...
en été pour moi il fait trop chaud, en hiver parfois trop froid.
Donc tout comme le printemps , cette saison me plait beaucoup.
Et je vais aussi vous partager ce que j aime bien faire pendant cette période de l année....
Autumn? I love this season ...
in summer for me it's too hot, in winter sometimes too cold.
So all of like spring, this season I really like.
And I'm also going to share what I like to do during this time of the year ....
L'été est loin, le froid et la grisaille s'installent... Et la tristesse aussi, pour tous ceux qui souffrent de dépression saisonnière ...
C est vrai que cette saison est assez monotone et nombreux sont eux qui ne l aiment pas.
Il suffit de savoir comment organiser sa journée et tout ira pour le mieux..
Summer is by far ,the cold and gray settle ...
And sadness, too, for those suffering from seasonal depression..
It is true that this season is quite monotonous and many are the ones who do not like it.
Just know how to organize your day and everything will be fine ..
Comme j ai un grand jardin j aime bien enlever les mauvaises herbes, planter ou tout simplement realiser des changements pour rendre mon extérieur plus agréable!
As I have a large garden I like to weed ,plant or simply realize changes to make my outside more enjoyable!
Du matin au soir je m occupe de mes compagnons je les adore ils prennent beaucoup de mon temps mais ils me le rendent bien !
From morning to night I take care of my companions I love them they take a lot of my time but I make it well!
J aime bien cuisiner et préparer de bons plats à mon entourage et quand l envie me prend je fais meme de délicieuses patisseries!
I like to cook and prepare good meals around me and when the mood takes me I even do delicious pastries!
Que ce soit dans le sallon, dans mon lit ou meme au jardin c est la saison ou j aime bien lire ...
Whether in the living room, in bed or even in the garden it is the season where I like to read ...
Je bois beaucoup de thés et de cafés , ca me remonte le moral et quelle que soit mon activité ,on me trouvera souvent avec ma tasse ou mon mug!
I drink a lot of tea and coffee, it cheers me up and whatever is my activity, you ll often find me with my cup or my mug!
Le soir j aime aussi tricoter ou broder mais si je suis souvent impatiente et que j aime que mon travail soit vite et bien fait...
In the evening I also like to knit or embroider but I am often impatient and I like my work to be done quickly and well ...
Pas la peine de vous préciser que mon meilleur ami à part les animaux c est mon ordinateur ,non seulement j ecris mes articles mais j aime aussi lire les autres partages de mes amies..
No need to tell you that my best friend apart the animals is my computer not only for the articles I'm writing but also I like to read the other shares of my friends ..
Et quand vraiment je m ennuie et que rester à la maison me devient trop triste ou insupportable j aime sortir faire du leche vitrine mais je ne suis pas depensiere il me suffit d aller voir un peu les nouveautés aux magasins ..
j aime bien acheter pour mon entourage!
And when I m really bored and to stay home me becomes too unbearable or sad I like to go out for window shopping but I am not extravagant all I need is to go see a few new stores ..
I like to buy formy entourage!
Il faut vraiment etre motivée pour que je fasse du sport !avec toutes les activités que j ai à faire à la maison: ménage,m occuper des animaux, jardiner prennent toutes mes forces et je suis souvent trop épuisée pour entreprendre autre chose..
mais ca m arrive d etre courageuse!
I really have to be motivated to do sports !with all the activities that I have to do at home :household ,take care after animals , gardening ..take all my strength and I am often too tired to do something else ..
but it happens for me to be courageous!
et vraiment quand je suis seule et que veux me sentir bien et belle dans ma peau je prends soins de moi vraiment spécialement avec une séance cocooning ..
and really when I'm alone and that want to feel good and beautiful in my skin I take care of myself really specially with a pampering session..
Et vous?
Quelles sont vos activités en automne?
Bonne semaine!
Helena
And you?
What are your activities in the fall?
Have a good week!
Helena
“Triste est l'automne pour celui qui ne sait l'égayer.”
"Sad is the fall for one who doesn t knows brighten it."
