Cent cinq ... et un concours ! One hundred and five ... and a giveaway!

Publié le 20 décembre 2017 par Helena Oops

Bonjour tout le monde!
ça fait longtemps que je ne suis pas venue écrire et vous devez savoir que ça m'a manqué!
Alors venons au sujet!
Nous sommes au cent cinquième article aujourd' hui et pour fêter l'évènement , j 'ai décidé de vous offrir un cadeau !
Et vous proposer un joli concours ouvert à l 'international!

Hello everybody!
I have not been here for a long time and you must know that I missed it!
So come on!
We are in the hundred and five article today and to celebrate the event, I decided to give you a present!
And offer you a nice giveaway open to the international!

Alors je voulais d 'abord vous remercier à tous d'être à mes côtés depuis l'été 2015!
Et pour les nouveaux venus ,je suis heureuse d 'avoir fait votre conaissance.
Ensemble nous avons via les articles découvert des conseils, des nouvelles marques, de nouveaux horizons, des recettes....
Vos gentils commentaires m 'ont motivé pour partager plus, pour donner plus et aussi surtout continuer.

So first I wanted to thank you all for being with me since the summer of 2015!
And for the newcomers, I am happy to have made your acquaintance.
Together we have via the articles discovered tips, new brands, new horizons, recipes ....
Your kind comments motivated me to share more, to give more and also to continue.

Alors pour vous remercier pour de gentillesse , votre fidélité , vos gentils commentaires et ainsi partager vos points de vue, vos impressions..
Je suis allée faire un tour au souk pour vous dénicher une petite merveille.
Une belle Djellaba orientale que vous pourrez utiliser à la maison , ou comme chemise de nuit ou encore la laisser pour les saisons chaudes.

So to thank you for your kindness, your loyalty, your nice comments and so share your points of view, your impressions ..
I went to the souk to find a little wonder.
A beautiful oriental Djellaba that you can use at home, or as a nightgown or leave it for the warm seasons.

Ici je vous parle du souk :

Here I am talking about the souk:

Une balade au Souk +concours international!A stroll to the Souk +an international giveaway! - HelenaMyBeauty

Souk de Sidi Mehrez-The sidi Mehrez Souk Bonjour tout le monde, Oui,je me suis faite absente ces derniers temps et pour me faire pardonner, je vous emmène avec moi visiter un souk traditionnel ...

http://helenamybeauty.over-blog.com/2015/11/une-balade-au-souk-concours-international-a-stroll-to-the-souk-an-international-giveaway.html

Je vous parle de la Djellaba via cet article:

I'm talking about the Djellaba via this article:

La Djellaba+ concours international -The Djellaba+ international giveaway - HelenaMyBeauty

Aujourd'hui je reviens à vous pour vous faire découvrir la djellaba .La djellaba est une longue robe ample ,avec un capuchon ,traditionnellement porté sous le burnous en Afrique du Nord-Ouest. C...

http://helenamybeauty.over-blog.com/2017/03/la-djellaba-concours-international-the-djellaba-international-giveaway.html

Alors comment participer?
C'est très facile!
Il suffit de vous inscrire à la newsletter du blog et de préciser dans un commentaire que vous participez au concours tout en me donnant votre adresse mail afin que je puisse vérifier et vous inclure parmis les participants.

So how to participate?
It's very easy!
Simply register for the blog newsletter and specify in a comment that you participate in the contest while giving me your email address so that I can check and include you among the participants.

Quelle est la durée du concours?
Je vais vous laisser un mois environ pour participer , à partir d'aujourd hui le 20 décembre 2017 jusqu' au 20 janvier 2018 minuit.
Vous pouvez me suivre sur les réseaux sociaux afin de ne pas rater les résultats du concours ou mes articles.
Vous pouvez aussi partager sur vos réseaux sociaux , plus on est nombreux , plus on est fous.
Surtout n 'oubloez pas de mettre votre adresse mail en commentaire en indiquant que vous participez.
Il n ' y'aura qu 'un seul gagnant , et j en suis désolée, vous devez déjà savoir que le lot et l' envoi sont à mes propres frais , mais il y 'aura encore d 'autres beaux concours!
Je vous souhaite tous bonne chance!
Venez nombreux!

What is the duration of the giveaway?
I will leave you about one month to participate, from today, December 20, 2017 until January 20, 2018 midnight.
You can follow me on social networks so as not to miss the results of the contest or my articles.
You can also share on your social networks, the more we are, the more we are crazy.
Above all do not forget to put your email address in comment indicating that you participate.
There will only be one winner, and I am disillusioned, you must already know that the prize and the shipment are at my own expense,butthere will be other beautiful contests!
I wish you all good luck!
Come many!

Sur ce, je voulais vous souhaiter de bonnes Fêtes de Noël en espérant qu 'il y 'aura plein de cadeaux sous votre sapin!
J 'espère aussi que partout dans le monde il y 'aura du bonheur et de la joie à partager , car Noël c 'est surtout un moment de partage et de chaleur ...
Bonne Fêtes et amusez vous bien!
Helena

With that, I wanted to wish you a Happy Christmas and hope that there will be plenty of presents under your tree!
I also hope that everywhere in the world there will be happiness and joy to share, because Christmas is a moment of sharing and warmth ...
Happy Holidays and have a good time!
Helena

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

"J'ai le goût du bonheur et de l'amitié. L'amitié, c'est encore plus fort que l'amour. Les amours, ça se casse."
"I have a taste for happiness and friendship, friendship is even stronger than love, love is breaking."

D'Henri Salvador-From Henri Salavador