De retour enfin...et gagnante concours!Back finally ... and giveaway winner!
Bonsoir tout le monde,vous m 'avez beaucoup manqués ,je suis contente de vous retrouver après environ 3 mois d'absence.
Après mes problèmes de santé et l'opération , il y'a eu la convalescence et comme si ça ne suffisait pas mon ordinateur est tombé en panne et j'ai du m'en acheter un neuf.
Bref, n'allons pas trop dans les détails et revenons au blog ou nous l'avons laissé.
Good evening everyone, you missed me a lot, I'm happy to find you after about 3 months of absence.
After my health problems and the operation, there was recovery and as if that was not enough my computer broke down and I had to buy a new one.
In short, do not go too much in the details and return to the blog where we left it.
Vous vous rappelez du concours que je vous avez proposé pour la belle Djellaba?
Il est temps , meme avec beaucoup de retard de procéder au tirage au sort!
Alors vous avez été nombreux à participer mais je vais seulement tirer au sort ceux qui m'ont donné leur adresse email ,qui désiraient participer et qui sont véritablement abonnés à ma newsletter.
Et bien sûr je suis allée vérifier un à un les commentaires et les abonnements respectifs.
/image%2F1813796%2F20171220%2Fob_7524da_telechargement.jpg)
Cent cinq ... et un concours ! One hundred and five ... and a giveaway! - HelenaMyBeauty
Bonjour tout le monde!ça fait longtemps que je ne suis pas venue écrire et vous devez savoir que ça m'a manqué!Alors venons au sujet!Nous sommes au cent cinquième article aujourd' hui et pour ...
Do you remember the contest I offered you for the beautiful Djellaba?
It is time, even with a lot of delay to proceed to the draw!
So you were many to participate but I will only draw lots who gave me their email address ,wanted to participate and really are subscribed to my newsletter.
And of course I checked each other's comments and subscriptions one by one.
Et les 14 participants dont j 'ai pu vérifier leurs abonnements sont:
1) Sylvie Baconnier
2)Corrine Maurin
3)Exuperance60
4)Demi Mist
5)Catherine Le
6)Tea Bandic
7)Myriam A
7)Germaine Yvette
9)Coline T.
10)Rena
11)Tanagr
12)Beatrice Labbe
13)Perrin
14)Le Duc
Comme vous pouvez voir j'ai attribué à chacun de vous un numéro et je vais procéder au tirage au sort via RANDOM.ORG et le chiffre qui apparaitra sera celui du gagnant,donc je vous souhaite à tous bonne chance!
And the 14 participants of which I could check their subscriptions are:
1) Sylvie Baconnier
2) Corrine Maurin
3) Exuperance60
4) Demi Mist
5) Catherine The
6) Tea Bandic
7) Myriam A
7) Germaine Yvette
9) Coline T.
10) Rena
11) Tanagr
12) Beatrice Labbe
13) Perrin
14) Le Duc
As you can see I have assigned each of you a number and I will proceed to the draw via RANDOM.ORG and the figure that will appear will be that of the winner, so I wish you all good luck!
Et le tirage au sort a choisi le chiffre 5 ce qui veut dire que Catherine Le est notre heureuse gagnante.
Félicitations ma belle ,je vais te contacter afin de recevoir tes coordonnées pour t'envoyer ton lot.
And the draw chose the number 5 which means that Catherine Le is our lucky winner.
Congratulations my beautiful, I will contact you to receive your details to send you your prize.
Pour les autres,je suis désolée mais il y aura d'autres concours ,n'hésitez pas à vous abonner au blog afin de pouvoir y participer!
Je tenais avant de teminer cet article à remercier à toutes celles qui ont demandé de mes nouvelles pendant ma convalescence encore merci.
Et je serais j'espère de retour avec de nouveaux articles,si tout va bien.
Je vous souhaite à tous une bonne fin de semaine!
Helena
For others, I'm sorry but there will be other contests, do not hesitate to subscribe to the blog in order to participate!
I wanted to finish this article to thank all those who asked for my news during my convalescence again thank you.
And I would hope to return with new articles, hopefully.
I wish you all a good weekend!
Helena
"On naît seul, on vit seul, on meurt seul. C'est seulement à travers l'amour et l'amitié que l'on peut créer l'illusion momentanée que nous ne sommes pas seuls."
"We are born alone, we live alone, we die alone It is only through love and friendship that we can create the momentary illusion that we are not alone."