Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

Publié le par Helena Oops

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

Bonjour tout le monde! me revoici de nouveau avec un nouvel article alors cette fois ci je vais vous présenter la boutique d 'une jeune femme adorable Sonja Herkku qui se trouve dans la ville d'Ekenäs.

Sonja Herkku

Sonja Herkku

Hello everyone! I am here again with a new article so this time I will present you the shop of a young adorable woman Sonja Herkku who is in the city of Ekenäs.

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatessLes délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess
Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

Au fait hier soir, en retournant de la bibliothèque où j 'ai pris l habitude de profiter du calme et du confort pour rédiger mes articles et mon nouveau roman,mon fils m' a fait ballader dans les anciennes rues d'Ekenäs,ma ville maternelle.

 

Last night, returning from the library where I used to enjoy the peace and comfort to write my articles and my new novel, my son made me walk in the old streets of Ekenäs, my mother city 

La boutique se trouve dans un genre de sous sol mais elle ne peut pas être inaperçue car ses belles vitrines sont magnifiquement décorées avec des produits locaux de grande qualité et surtout bio.

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

The shop is in a kind of basement but it can not be unnoticed because its beautiful windows are beautifully decorated with local products of high quality and especially organic.

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatessLes délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess
Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatessLes délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess
Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatessLes délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

Sonja Herkku nous a ouvert grand la porte et nous a présenté tout ce qu'elle propose dans son joli magasin: des fromages, des jus, des sirops, des fruits confits, des glaces, des épices, des sirops, des choclots, des fromages...etc...

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatessLes délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatessLes délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess
Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

Sonja Herkku opened the door wide and introduced us to everything in her beautiful store: cheeses, juices, syrups, candied fruit, ice cream, spices, syrups, choclots, cheeses. ..etc ...

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess
Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess
Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess
Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

L’image contient peut-être : nourriture

Aucun texte alternatif disponible.

A vrai dire c 'est la vraie caverne d 'Ali Baba pour les  grands gourmands de produits naturels et de bonne qualité, et toutes les envies les plus frustrantes peuvent être assouvies dans ce bel endroit.

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

To tell the truth, it is Ali Baba 's real cave for gourmands of natural products and of good quality, and all the most frustrating desires can be satisfied in this beautiful place.

 

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

La belle jeune femme a eu la gentillesse de nous laisser prendre des photos de sa boutique et toujours avec le sourire aux lèvres ,elle nous a présenté son univers et aussi proposé une succulente dégustation de Le glöggs finnois.

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

The beautiful young woman was kind enough to let us take pictures of her shop and always with a smile on her face, she introduced us to her world and also offered a delicious tasting of Finnish glöggs.

Résultat de recherche d'images pour "Finnish glöggs"

Vous ne savez pas ce que c 'est le glögg ?
Le glögg  est une boisson traditionnelle suédoise et finlandaise, typique de la période de Noël. Elle est idéale pour réchauffer les corps et les cœurs, en ces mois de températures glaciales et de manque de lumière, surtout en Scandinavie. Le glögg est une variante des nombreuses recettes traditionnelles de vin chaud que l’on consomme autour du monde.

 

Le meilleur GlöggFinlandais- The Best Finnish Glögi

You do not know what it is glögg?
Glögg is a traditional Swedish and Finnish drink, typical of the Christmas period. It is ideal for warming bodies and hearts, in these months of freezing temperatures and lack of light, especially in Scandinavia. Glögg is a variation of the many traditional mulled wine recipes that are consumed around the world.

Résultat de recherche d'images pour "Finnish glöggs"

Je voudrais remercier pour le chaleureux accueil que nous a réservée la maîtresse des lieux ,et je vous conseille à tous si vous êtes de passage à Ekenäs Tammisaari en finnois, est qui  une ancienne municipalité du sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa, de lui rendre visite, vous ne serez pas déçus.
Le détour vaut bien la peine!
Helena

Voici les profils facebook & instagram de la boutique .N'hésitez pas d aller visiter!

Here are the facebook & instagram profiles of the shop. Do not hesitate to visit!

Les délicatesses de Sonja-The delicacies of Sonja-Sonjan herkku -Sonjas delikatess

I would like to thank you for the warm welcome we received from the hostess, and I advise you all if you are visiting Ekenäs Tammisaari in Finnish, which is a former municipality of southern Finland, in the region of Uusimaa to visit him, you will not be disappointed.
The detour is well worth it!
Helena

"À mon sens, la gourmandise n'est pas un péché mais plutôt une qualité."

"In my opinion, gluttony is not a sin but rather a quality."

De Catherine Deneuve, from Catherine Deneuve

P.S:Ne vous inquiétez pas !Sonja parle plusieurs langues et est une super fille tellement gentille!

P.S: Do not worry, Sonja speaks many languages and is such a nice girl!

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
R
Helena, tu nous donne envie, Ho moi je ne suis pas gourmand , tu le sais????mdr , tu es toujours au top de tes articles, je t'embrasse bien fort. Fred
Répondre
B
C'est une boutique qui a vraiment beaucoup de charmes, il doit être plaisant d'y aller et de se laisser tenter.
Répondre
H
Merci Bernard.Tout à fait ,j 'aime beaucoup le style et la déco des temsp anciens, ça sent bon le vieux bois et les produits locaux!