Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Publié le par Helena Oops

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Bonjour les amis! 
Aujourd'hui j'ai décidé  de vous partager une délicieuse recette Finlandaise: la soupe de saumon !
Je vous assure que c'est très facile à réaliser et comme les saisons froides approchent,quoi de mieux qu'une bonne soupe chaude à cuisiner?

 

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Hello friends!
Today I decided to share a delicious Finnish recipe: salmon soup!
I assure you it's very easy to do and as the cold seasons approach, what better than a good hot soup to cook?

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Les ingrédients:
1 L de fumet de poisson
8 pommes de terre
500 g de chair de saumon
10 cL de crème liquide et 2 c à s de beurre
1 oignon
thym, laurier, quatre-épices
aneth

P.S: Si vous n 'appréciez pas le fumet de poisson, vous pouvez remplacer par de l 'eau.

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup
Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup
Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Ingredients:
1 L of fish stock
8 potatoes
500 g salmon flesh
10cL of liquid cream and 2 tbsp butter
1 onion
thyme, laurel, four-spices
dill

P.S:If you do not like the fish aroma, you can replace it with water.

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup
Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup
Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

D'abord, peler les pommes de terre, les laver et les couper en gros dés.

First , peel potatoes, wash and cut in large dice.

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soupSoupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Puis les cuire dans le fumet de poisson avec l'oignon pelé, le thym et le laurier.

Then cook them in the fish stock with peeled onion, thyme and laurel.

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Ajouter alors le saumon coupé en gros dés et l'aneth ciselé ( en réserver un peu pour la présentation ).Ajouter les quatre-épices, le poivre blanc, le laurier...

Then add the salmon cut in large dice and chopped dill (reserve a little for the presentation) .Add the four-spices, white pepper, laurel ...

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Laisser cuire doucement à couvert quelques minutes sans bouillir.

Let cook slowly covered for a few minutes without boiling.

 

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Ajouter la crème, mélanger délicatement et laisser cuire encore un peu. (si on veut du beurre)

Add the cream, mix gently and cook a little more.(if you want some butter)

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

 Rectifier l'assaisonnement en sel et poivre....
Oter du feu et mettre le couvercle. Le saumon devrait être à point après 4-5 minutes. Ajoutez généreusement l'aneth et servez avec du pain de seigle.

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Correct the seasoning with salt and pepper ....
Take off the fire and put the lid on. The salmon should be ready after 4-5 minutes. Add the dill generously and serve with rye bread.

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Personnellement , j 'adore cette soupe!
Et j 'aime la cuisine Finlandaise .Il ne reste plus qu'à vous souhaiter un bon weekend et bon appétit!
Helena

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

Personally, I love this soup!
And I love Finnish kitchen. All that remains is to wish you a good weekend and a good appetite!
Helena

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup

"Il n'y a pas de bonne cuisine si au départ elle n'est pas faite par amitié pour celui ou celle à qui elle est destinée"
"There is no good cooking if at first it is not made out of friendship for the one to whom it is intended"

De Paul Bocuse ,by Paul Bocuse

Soupe de saumon à la finlandaise-Finnish salmon soup
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

n 02/11/2019 15:59

I’m happy to read this blog post and come to know more about that.

Nahid | https://bestclicknow.com

Beaute-s 13/09/2019 16:57

Coucou mon Helena!!
Que cette soupe semble délicieuse ! Une magnifique recette à réaliser dès que le temps chez moi sera frais. Merci beaucoup pour cette super recette. Je penserai fort à toi quand je la réaliserai!
Gros bisous ma belle
Valérie

Helena Oops 13/09/2019 17:01

Coucou ma Valérie!
Merci ma douce!oui les recettes Finlandaises sont souvent légères, délicieuses et simples à réaliser!
gros bisous!
Bonne fin de semaine!

Ripoll 07/09/2019 19:46

Chère Helena, j'ai envie de goûter cette soupe ! Par tes explications, ça donne envie ! Merci Helena c'est bientôt l'heure de dîner ????amicalement, Frédéric

Helena Oops 07/09/2019 19:53

Merci cher Fred!
Oh que oui!C'est délicieux!J'espère tellement que tu testeras cette recette!
Hyper facile en plus!
Amicalement!
La cuisinière et gourmande!