Billnäs

Publié le par Helena Oops

Cela faisait si longtemps que je ne m'étais pas aventurée autour de ma ville de Karis, alors j'ai donc profité d une pause week-end pour suivre mon fils à vélo et explorer la région de Billnäs.

Venez avec moi😉!je vous prends avec!

 

It had been so long since I had ventured around my hometown of Karis, so I took advantage of a weekend  break to follow my son by bike and explore the Billnäs area.
Come with me 😉! I'll take you with!

L’histoire de Billnäs remonte à près de 400 ans. Dans le passé, la mine de fer à succès a cédé la place à l’industrie moderne et a été remplacé par un village idyllique admiré par les touristes. Cependant, le passé est encore fortement présent à Billnäs: les plus anciens bâtiments résidentiels et économiques du village remontent au 18ème siècle et la vieille tradition artisanale existe toujours. Les résidents et les touristes dans les forges sont servis par plusieurs entrepreneurs de différents domaines.

Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!
Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!

Des paysages magnifiques! Magnificent landscapes!

The history of Billnäs dates back almost 400 years. In the past, the successful iron mine gave way to modern industry and was replaced by an idyllic village admired by tourists. However, the past is still strongly present in Billnäs: the oldest residential and economic buildings in the village date back to the 18th century and the old artisan tradition still exists. Residents and tourists in the forges are served by several entrepreneurs from different fields.

 

Je n'entrerai pas dans les détails, pour le moment ce lieu est principalement un site touristique avec des attractions comme des hôtels, des boutiques, des restaurants mais aux alentours vous pourrez découvrir de jolies fermes et profiter de la nature environnante et des animaux domestiques ou sauvages que nous pouvons rencontrer.

 

I will not go into details, for the moment this place is mainly a tourist site with attractions like hotels, shops, restaurants but in the surroundings you can discover pretty farms and enjoy the surrounding nature and domestic or wild animals that we can meet.

J'espère que vous avez apprécié cette escapade et j'espère également revenir dès que possible pour écrire un nouveau post.
Mon emploi du temps est très chargé et donc je suis moins présente, mais je pense toujours à vous !
Prenez bien soin de vous!
Hélène

 

Hope you enjoyed this getaway and also hope to come back ASAP to write a new post.
My schedule is very busy and therefore I am less present, but I always think of you!
Take good care of yourself!
Helen

social media facebook GIF

Avant de vous quitter je tenais à vous informer que mon ancien compte twitter a été suspendu et ne reviendra probablement jamais, alors j'ai ouvert un nouveau compte... Je compte sur vous pour venir vous abonner pour découvrir mes nouvelles publications !😊
Voici le lien!

Helena Ben Othman

 

Twitter, tweet

Before leaving you I wanted to inform you that my old twitter account has been suspended and will probably never come back, so I opened a new account ... I am counting on you to come and subscribe to discover my new publications!😉
Here is the link!

TWITTER

"Parfois, il faut savoir regarder l'horizon afin d'oublier le passé."
"Sometimes you have to know how to look at the horizon in order to forget the past."

Philippe Chavanis

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
Coucou Henena,
C'est une belle promenade que tu nous offres : tout semble si paisible et agréable.
La nature est le meilleur moyen de se changer des ides et se ressourcer.
Je te suis déjà sur ton nouveau compte.
Gros bisous
Répondre
J
Hello Helena j'adore cette balade nature très ressourçante merci et bon week-end je vais voir ton nouveau compte tweeter gros bisous et bon week-end
Répondre
H
Merci beaucoup ma douce! C'était un vrai plaisir pour moi de vous partager cet endroit magnifique!
Gros bisous!
B
Coucou!
Quel plaisir de te lire et de découvrir ce joli lieu en ta compagnie. Merci pour cette magnifique escapade ! Je me suis abonnée à ton nouveau compte Twitter!!!!!!
Plein de gros bisous mon Helena!
Valérie
Répondre
H
Coucou ma belle!
Oui, c'est frustrant de se fiaire suspendre à chaque fois sur twitter... et très dur de retrouver des abonnés ! Merci d'avoir rejoint mon nouveau compte ! "
Gros gros bisous