Je vous emmène en balade - I take you for a walk
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_67f502_271825043-219354507080561-395166167801.jpg)
Aujourd'hui j'ai décidé de partager avec vous un article différent et de vous emmener avec moi en balade au bord du lac et dans les forêts.
Hier, j'ai rassemblé du courage et mes béquilles et je suis allé faire une longue promenade dans la nature non loin de chez moi
Venez voir comme c'est beau...😉
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_37bcde_271248570-3272293459660956-11703804155.jpg)
Today I decided to share with you a different article and take you with me on a walk by the lake and in the forests.
Yesterday i gathered some courage and my crutches and went for a long nature walk not far from my house
Come and see how beautiful it is...😉
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_69e357_271702329-1079032556003580-33084556839.jpg)
Le lac est presque complètement couvert à la glace et à la neige, mais à cause des courants sous la glace, il est interdit de traverser le lac au risque de le briser et de se coincer sous l'eau glaciale.
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_727a75_271725814-676028400231684-386062966025.jpg)
The lake is almost completely covered with ice and snow, but due to the currents under the ice, it is forbidden to cross the lake at the risk of breaking it and getting stuck under the freezing water.
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_eec9b3_269784386-4799819366721345-60612546781.jpg)
Il est important de noter qu'il faisait environ -9 degrés et que j'ai rencontré des chemins parfois très glissants à cause de la verglas (c'est un dépôt de glace compacte et lisse, généralement transparente qui gèle en entrant en contact avec une surface solide dont la température est inférieure à 0°C et cela est principalement dû précisément aux changements de température)
It is important to note that it was around -9 degrees and that I encountered paths that were sometimes very slippery due to the black ice (it is a deposit of compact and smooth ice, generally transparent which freezes by coming into contact with a solid surface whose temperature is below 0 ° C and this is mainly precisely due to temperature changes)
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_adf4f2_271651920-657110475480784-286243411238.jpg)
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_5b07da_272147138-256516229929028-660534383239.jpg)
Comme le médecin a été très clair et m'a dit qu'il fallait faire très attention pour ne pas tomber, j'ai pris mes précautions, marchant lentement et évitant les endroits glissants, devant parfois traverser des endroits plus enneigés mais plus sûrs.
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_ff69dd_271965910-631490584733282-815826429571.jpg)
As the doctor was very clear and told me that I had to be very careful not to fall, I took my precautions, walking slowly and avoiding slippery places, sometimes having to cross snowier but safer places.
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_2dfcd7_271445862-894199111257146-465422387230.jpg)
Comme chaque fois que je vais au lac, j'apporte du pain aux oiseaux et aux canards.
Mon fils qui s'inquiétait pour moi m'a rejoint au bord du lac et m'a aidé à les nourrir...
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_fc5162_271318736-287555910105440-276851322947.jpg)
As every time I go to the lake, I brought bread to the birds and the ducks.
My son who was worried about me joined me at the lake and helped me feed them...
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_830910_271487957-349487293408514-195187264726.jpg)
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_2f28b6_271561298-462369785536937-567916271012.jpg)
Pour décrire l'ambiance de cette balade, la nature finlandaise nous offre le plus beau des spectacles : forêts, lacs, ponts de bois ou de métal, corbeaux coassant, canards remerciant, rares passants nous saluant... bref, la nature et le bonheur d'être là.🙏
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_fb57c1_271732228-661441558629333-428825197652.jpg)
To describe the atmosphere of this walk, Finnish nature offers us the most beautiful spectacle: forests, lakes, wooden or metal bridges, croaking crows, thanking ducks, rare passers-by greeting us... in short, nature and the happy to be there🙏
Balade hivernale finlandaise -Finnish winter walk
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_c27f8a_272181688-2162388987250984-50037830486.jpg)
Pour ceux qui me connaissent un peu, je suis une grande amoureuse de la nature et des animaux, c'est un peu une thérapie pour moi de profiter de ces moments avec le paysage finlandais quel que soit la saison...
Pour moi, les promenades dans la nature peuvent aider à avoir l'esprit plus clair. Moins de stress, plus d'énergie, bon pour la santé mentale et physique... enfin, bon pour le cœur et pour l'esprit...
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_10c2ba_271667600-973977153261152-199350086637.jpg)
For those who know me a little, I'm a big lover of nature and animals, it's a bit of therapy for me to enjoy these moments with the Finnish landscape whatever the season...
For me, nature walks can help to have a clearer mind. Less stress, more energy, good for mental and physical health...well, good for the heart and for the mind...
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_74c7a8_271446069-363969451733836-476007212758.jpg)
C' etait tout, j'espère tellement que cet article vous fasse plaisir et que vous avez pu grâce à ces photos vous faire une petite idée de la nature qui m'entoure et de la Finlande en hiver, un petit dépaysement fait toujours le plus grand bien .
Je vous souhaite tant de bonnes choses et je vous dis à très bientôt mes amis.
Amicalement😉
Helena
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_455c66_271416928-471787701003516-643350679368.jpg)
That was all, I hope so much that this article makes you happy and that you have been able, thanks to these photos, to get a little idea of the nature that surrounds me and of Finland in winter, a little change of scenery always does the most great good.
I wish you so many good things and I say see you very soon my friends.
Sincerely😉
Helena
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_002160_271751519-1555655038161227-86809559543.jpg)
"Je ne suis jamais vraiment libre, car le passé finit toujours par me suivre."
"I'm never really free, because the past always follows me."
/image%2F1813796%2F20220123%2Fob_9542a6_fotojet-27.jpg)