Ma visite à Tallinn 🏙️ My visit to Tallinn

Tallinn, la capitale de l'Estonie, est une ville que je n'avais jamais visitée jusqu'à ce qu'une collègue me propose de l'accompagner pour un voyage de 48 heures. Je me suis dit : « Pourquoi pas ? » Et nous nous sommes donc lancées dans une merveilleuse aventure : une croisière d'Helsinki à Tallinn, d'environ deux heures et demie. Il en va de même pour le retour le lendemain. Le temps d'un week-end, nous avons pu profiter d'un hôtel luxueux, d'un centre-ville moderne regorgeant de boutiques et d'attractions, ainsi que de la vieille ville perchée sur son flanc…

Image : La Cathédrale de St Marie la Vierge dans la vieille ville de Tallinn / The Cathedral of St. Mary the Virgin in Tallinn's Old Town.

J'ai décidé de partager cette aventure avec vous grâce à quelques images que j'ai prises, quelques clichés pris furtivement, des moments perdus dans le passé qui resteront comme des petites étoiles de souvenirs...

Image : Embarquement à bord du Viking Line le matin du 7 septembre /Embarking on the Viking Line on the morning of September 7.

Image : Plusieurs hôtels luxueux et confortables sont situés à proximité du port /Several luxurious and comfortable hotels are located near the port.

Image : Toutes les chambres, le restaurant, le salon et l'ascenseur communiquent avec un Spa gigantesque avec bar pour le soir.

Image : un hôtel à l'architecture moderne et à l'intérieur cosy.

Image : Il y avait aussi de grandes surfaces , tout est fait pour attirer les touristes qui ne recherchent pas seulement des souvenirs estoniens.

Image : An ancient medieval fortress on the outskirts of the city.

Images : La visite de la vieille ville près de la grande forteresse.

Photo : J’ai adoré le petit port à proximité des infrastructures estoniennes.

Image : une ville futuriste.

Tallinn, the capital of Estonia, is a city I had never visited until a colleague offered to accompany me on a 48-hour trip. I thought, "Why not?" And so we embarked on a wonderful adventure: a cruise from Helsinki to Tallinn, about two and a half hours long. The same goes for the return trip the next day. For a weekend, we were able to enjoy a luxurious hotel, a modern city center full of shops and attractions, as well as the old town perched on its hillside...

Image : contraste entre la vieille ville en arrière-plan et le modernisme urbain / contrast between the old town in the background and urban modernism.

I decided to share this adventure with you through a few images I took, a few snaps taken furtively, moments lost in the past that will remain like little stars of memories...

Image : Rien ne vaut l’air frais de la mer Baltique lorsque vous sortez sur le pont extérieur du bateau /  Nothing beats the fresh Baltic Sea air when you step out onto the ship's outside deck.

Image : L'entrée de notre hôtel est tout simplement luxueuse avec sa jolie façade moderne qui cache un intérieur confortable et spacieux /The entrance to our hotel is nothing short of luxurious with its attractive modern facade that hides a comfortable and spacious interior.

Picture  : All rooms, the restaurant, the lounge and the elevator communicate with a gigantic spa with a bar for the evening.

Picture : an hotel with modern architecture and a cozy interior.

Picture : Buying souvenirs for our family and friends.

Picture : An ancient medieval fortress on the outskirts of the city.

Pictures : Visiting the old town near the great fortress.

Picture : I loved the little harbour near Estonian infrastructure.

Image: a futuristic city.

«Rester c'est exister, voyager c'est vivre»
"To stay is to exist, to travel is to live"

Gustave Nadaud

En bref, j'ai été captivée par Tallinn pour son charme médiéval préservé, son mélange d'ancien et de moderne, un dépaysement assuré par la diversité des cultures, mais aussi par la chaleur et l'accueil chaleureux de ses habitants.
J'espère que vous avez apprécié ce voyage et j'espère revenir bientôt pour un autre article.

In short, I was captivated by Tallinn for its preserved medieval charm, its blend of old and new, a change of scenery all the same due to the different cultures but also to the warm and welcoming inhabitants.
I hope you enjoyed this trip, and I hope to return soon for another article.

Prenez  bien soin de vous ! Take care of yourself  !

Soraya Helena

😍