Je te surmontrai aussi 💪I will overcome you too

Je suis de retour aujourd'hui après plusieurs mois d'absence, d'abord parce que j'ai un peu plus de temps pour écrire compte tenu de la situation actuelle, mais aussi, chers lecteurs, vous m'avez manqué.Comme vous le savez probablement,(enfin  la plupart d'entre vous savent )que j'ai malheureusement fait une chute qui a entraîné une fracture de mon genou gauche.

Une inspection de routine qui tourne au désastre quand je glisse, fais le grand écart et que mon genou lâche. Voilà, problème résolu !

Ce genou en a vu de toutes les couleurs ; j’ai glissé de vélo pendant l’hiver 2021 et je me le suis fracturé. Une attelle et un long arrêt maladie ont suffi pour que la fracture guérisse ; plus de frayeur qu’autre chose, disons…

Mon pied gauche avait déjà été opéré en décembre 2025 en raison d'une tendinite chronique et d'une arthrose sévère (due à mes pieds plats).

L'opération avait été douloureuse et la rééducation longue.

Quoi qu'il en soit, j'étais ravie en avril 2026 de reprendre mon travail et de retrouver mes collègues à 60 % de temps partiel.

Diagnostic de la chute ? Fracture du genou d’un côté, début d’arthrose de l’autre ; la seule solution pour la guérison est donc la pose d’une prothèse.

Bon, n'insistons pas plus sur ce point, car la raison principale pour laquelle j'écris cet article est de remercier tous ceux qui m'ont soutenu au fil des années et, une fois de plus, dans cette dernière mésaventure… que ce soit ma famille, mes amis ou mes amis en ligne, un immense merci pour tout. (Et n'oublions pas mes compagnons félins.)

Cela me touche profondément et c'est incroyablement encourageant !

Je souhaitais également vous transmettre un message aujourd'hui : je surmonterai cette épreuve, comme j'en ai surmonté de bien plus difficiles. Je vous promets que cette douleur et cette souffrance, tant physiques que mentales, me rendront plus fort.

I am back today after several months of absence, firstly because I have a little more time to write given the current situation, but also, dear readers, I have missed you.As you probably know, most of you know that I unfortunately had a fall which resulted in a fracture of my left knee.

A routine inspection that turns into a disaster when I slip, do the splits, and my knee gives way. There you go, problem solved!

This knee has been through the wringer; I slipped off my bike during the winter of 2021 and fractured it. A brace and a long period of sick leave were enough for the fracture to heal; more of a scare than anything else, let's say…

My left foot had already been operated on in December 2025 due to chronic tendinitis and severe osteoarthritis (caused by flat feet).

The operation had been painful and the rehabilitation long.

Anyway, I was so happy in April 2026 to return to my job and my colleagues on a 60% part-time basis.

Diagnosis of the fall? Fracture of the knee on one side, beginning of osteoarthritis on the other; the only solution for recovery is therefore the fitting of a prosthesis.

Okay, let's not dwell on that point any longer, because the main reason I'm writing this article is to thank everyone who has supported me over the years and, once again, through this latest mishap… whether it's my family, my friends, or my online friends, a huge thank you for everything. (And let's not forget my feline companions.)

It touches me deeply and is incredibly encouraging!

I am nonetheless grateful to have been able, this summer before the incident, to enjoy precious moments with my loved ones, go swimming often, take care of my parents and those dear to me, and go on excursions in nature. My advice: live each day as if it were your last!

I also wanted to send you a message today: I will overcome this challenge, just as I have overcome far more difficult ones. I promise you that this pain and suffering, both physical and mental, will make me stronger.

C'est tout pour aujourd'hui. Vous pouvez me poser des questions dans les commentaires, j'y répondrai. Vous pouvez aussi me demander si j'aime faire le grand écart, haha.

Je vous souhaite une bonne santé et de profiter de la vie, car on n'en a qu'une. Je vous embrasse et je reviendrai très vite pour vous écrire un petit mot.

That's all for today. You can ask me questions in the comments, and I'll answer them. You can also ask me if I like doing the splits, haha.

I wish you good health and hope you enjoy life, because we only get one. Lots of love, and I'll be back very soon to write you a quick note.

Amicalement, Fondly

Helena

« On a deux vies. La deuxième commence quand on réalise qu'on en a qu'une. »
"We have two lives. The second begins when we realize we only have one." —

Confucius

Comments

[Nathalie LaGreenLifeDeNath]

Coucou Helena ! :)
Ha mais ça n'est pas simple cette histoire de genou : ma maman s'est faite opérer des deux avec une prothèse pour chacun !
Je te souhaite de tout coeur de te remettre rapidement de tout ça : mais tu es une battante donc je suis sûre que ça va aller <3
En attendant, je te fais de gros bisous et te souhaite une bonne semaine...et surtout : à très vite ! :)

[Helena]

Coucou ma belle !
Oh, merci beaucoup Nathalie, cela me touche énormément.

J'espère que ta mère va bien et qu'elle a retrouvé sa mobilité et son autonomie. Personnellement, je suis très contrariée ; cet incident était totalement injustifié et injuste. Ma priorité, ce sont mes patients, mes collègues et mes parents qui ont besoin de moi.

Bon, j'arrête de me plaindre, il y a pire.

Je t'embrasse fort, ma chère !