Le Club Restaurant GH-The GH Restaurant Club- Restaurant GH Klubben

Publié le 13 décembre 2018 par Helena Oops

Joli décor avec tonneau et bouchons-Nice decor with barrel and caps-Trevlig inredning med fat och kepsar

Bonjour tout le monde!
Aujourd'hui je vous invite à découvrir un magnifique endroit :Le Club Restaurant GH qui se trouve à Ekenäs dans ma ville maternelle et qui appartient à mon oncle Hans Lundström .
Cet article sera particulier car il sera écrit en français,anglais et suédois.

Hello everyone!
Today I invite you to discover a beautiful place: The Club Restaurant GH which is located in Ekenäs in my maternal city and which belongs to my uncle Hans Lundström.
This article will be particular because it will be written in French, English and Swedish.

La jolie porte d 'entrée-The pretty entrance door-Den vackra entrédörren

Hej alla!
Idag bjuder jag på er att upptäcka en vacker plats: Club Restaurant GH som finns i Ekenäs i min moderstad och som tillhör min morbror Hans Lundström.
Denna artikel kommer att vara speciell eftersom den kommer att skrivas på franska, engelska och svenska.

Comme la plupart de mes lecteurs le savent déjà, je suis depuis environ une semaine à Ekenäs où je subis des examens médicaux.Mon oncle Hans (Hasse) a eu la gentillesse de m 'inviter dans son superbe restaurant alors je trouvais que ce serait vraiment sympathique de vous partager quelques images de joli endroit où on se sent tellement à l 'aise et on mange si bien!

Ekenäs tu me manques- Ekenäs I miss you - HelenaMyBeauty

Aujourd 'hui j 'ai décidé de vous parler de ma ville maternelle,celle qui a bercé mon enfance , celle où maman est née et a vécu : Ekenäs.Ekenäs, Tammisaari en finnois, est une ancienne mun...

http://helenamybeauty.over-blog.com/2018/09/ekenas-tu-me-manques-ekenas-i-miss-you.html

As most of my readers already know, I have been in Ekenäs for about a week now for medical examinations. My uncle Hans (Hasse) was kind enough to invite me to his superb restaurant so I thought it would be really Nice to share some pictures of nice place where you feel so comfortable and eat so well!

Pas d'Adieu mais juste au revoir-Not a Farewell just goodbye - HelenaMyBeauty

Voilà, le moment est arrivé de vous dire aurevoir mes amis, je dois abandonner mon blog pour une petite durée( j espère) ,je ne sais pas pour combien de temps. Pour des raisons de santé, je do...

http://helenamybeauty.over-blog.com/2018/12/pas-d-adieu-mais-juste-au-revoir-not-a-farewell-just-goodbye.html

Som de flesta av mina läsare redan vet har jag varit i Ekenäs i ca. en vecka nu för läkarundersökningar. Min morbror Hans (Hasse) var vänlig nog att bjuda in mig till sin fantastiska restaurang så jag trodde att det skulle vara riktigt trevligt att dela några bilder av denna trevliga ställe där du känner dig så bekväm och äter så bra!

Le restaurant est situé à quelques pas du lac entouré de jolies maisons anciennes et de nature typiquement Nordiques .
Il est constiué de deux étages , joliment décorés de chefs d 'oeuvres , de meubles et d'ornements antiques...de très beaux tableaux ornent un mur magnifiquement tapissé.

Formerly lay a factory in place of this Club-Formerly lay a factory in place of this Club-Tidigare lag en fabrik i stället för denna klubb

The restaurant is located a few steps from the lake surrounded by pretty old houses and typical Nordic nature.
It consists of two floors, beautifully decorated with masterpieces, antique furniture and ornaments ... beautiful paintings adorn a wall beautifully upholstered.

Des murs bien décorés-Well decorated walls-Väl inredda väggar

Restaurangen lär okaliserad några steg från sjön omgiven av vackra gamla hus och typisk nordisk natur.
Den består av två våningar, vackert inredda med mästerverk, antika möbler och ornament ... vackra målningar pryder envackert fodrad vägg .

Une magnifique armure du Moyen âge reçoit les clients-A magnificent armor from the Middle Ages receives the customers-En magnifik rustning från medeltiden tar emot kunder

On y est très bien servis ,les plats sont vraiment délicieux et il y 'a une grande variété de choix : toutes sortes d'entrées, salades, repas chauds de plats consitants et tout celà agrémentés d' une pause thé&café et douceurs.(on a aussi un joli choix de vins et de boissons , à consommer avec modération lol)

Toujours si raffiné et délicieux

The food is very good, the dishes are really delicious and there is a wide variety of choices: all sorts of appetizers, salads, hot meals, and all of them with a tea & coffee break and sweets.(We also have a nice selection of wines and drinks, toconsume with moderation lol)

Always so refined and delicious

Maten är mycket bra, rätterna är riktigt läckra och det finns ett brett utbud av val: alla slags aptitretare, sallader, varma måltider och allt det med te- och kaffepaus och godis.(Vi har också ett bra urval av viner och drycker, konsumerar måttligt lol)

Alltid så raffinerad och läckert

Et sachant que la gastronomie ne repose pas seulement sur la qualité des mets, les pratiques de service complexes et précises constituent un paramètre déterminant pour garantir la satisfaction de la clientèle, je vous rassure que les serveurs sont des personnes à la fois dynamiques , gentils et tellement accueillants.

Avec des cuisiniers toujours souriants

And knowing that gastronomy is not just based on the quality of food, complex and precise service practices are a key parameter to ensure customer satisfaction, I assure you that the servers are dynamic, kind and so welcoming.

With always smiling cooks

Att veta att gastronomin inte bara är baserad på livsmedlets kvalitet, komplexa och exakta serviceförfaranden är en viktig parameter för att säkerställa kundnöjdhet, jag försäkrar er om att servrarna är dynamiska, snälla och så välkomnande.

Med alltid leende kockar (Hans Lundström i vänster)

Personnellement, je dois vous avouer que ça fait longtemps que je n 'ai pas aussi bien mangé! C 'est un Restaurant self-services donc le le client se sert lui-même à volonté , le client est Roi et tout celà pour un tarif assez réduit et avec une cuisine préparée avec des produits de qualité.

Personally, I must confess that it has been a long time since I have eaten so well! It is a self-service Restaurant so the customer serves himself at will, the customer is King and all this for a reduced price and with a kitchen prepared with quality products.

Personligen måste jag bekänna att det har varit länge sedan jag har ätit så bra! Det är en självbetjäningsrestaurang, så kunden tjänar sig till viljan, kunden är kung och allt detta till ett reducerat pris och med ett kök som är förberett med kvalitetsprodukter.

Restaurant GH

Restaurant GH - Den moderna restaurangen med det lilla extra! Restaurant GH - Ravintola joka tarjoaa asiakkailleen sitä pientä extraa

http://www.restaurantgh.fi/

Le site du Restaurant &Club- The Restaurant & Club website-Restaurang & Club webbplats

https://www.facebook.com/GHKlubben/

Le Facebook du Restaurant &Club- The Restaurant & Club facebook-Restaurang & Clubs facebook

Ils servent de la nourriture pour toutes les occasions, allant du déjeuner aux différents types de dîners. Savourez la nourriture au restaurant ou achetez en pour votre maison et vendent des certificats-cadeaux, un cadeau populaire et apprécié pour ceux qui ont déjà tout.

They serve food for all occasions, ranging from lunch to different types of dinners. Enjoy the food at their restaurant or buy it with at home .They also sell gift certificates, a popular and well liked gift to anyone who already has everything.

Dom serverar mat för alla tillfällen, allt från lunch till olika sorters middagar. Njut av maten på deras restaurang eller köp med er hem.Dom säljer också presentkort, en populär och omtyckt gåva åt den som redan har allt.

Un joli piano -A beautiful piano -Ett fint piano

Des récompenses bien méritées-Well-deserved rewards-Välförtjänta belöningar

Ekenäs tu me manques- Ekenäs I miss you - HelenaMyBeauty

Aujourd 'hui j 'ai décidé de vous parler de ma ville maternelle,celle qui a bercé mon enfance , celle où maman est née et a vécu : Ekenäs.Ekenäs, Tammisaari en finnois, est une ancienne mun...

http://helenamybeauty.over-blog.com/2018/09/ekenas-tu-me-manques-ekenas-i-miss-you.html

Pour conclure ,je me dois de vous conseiller, si vous passez par la commune de Raseborg, et plus précisément dans la ville d'Ekenäs , d'aller faire un petit pèlerinage culinaire chez "Le Club Restaurant GH", ça vaut bien le détour!
Sur ce , où que vous soyez ,prenez bien soins de vous!
Helena

To conclude, I must advise you, if you go through the town of Raseborg, and more precisely in the city of Ekenäs, to go on a small culinary pilgrimage at "The Club Restaurant GH", it's worth the detour !
On this, wherever you are, take good care of yourself!
Helena

Avslutningsvis måste jag råda er att, om ni går genom Raseborg staden och mer exakt i Ekenäs staden ,att gå på en liten kulinarisk pilgrimsfärd på "Restaurant GH Klubben", är det omvärdet värt !
På detta, var ni än är, ta hand om er själv!
Helena

"La gastronomie est l'art d'utiliser la nourriture pour créer le bonheur."
"Gastronomy is the art of using food to create happiness."
"Gastronomi är konsten att använda mat för att skapa lycka."

De Theodore Zeldin- FromTheodore Zeldin-Av Theodore Zeldin

Encore merci cher oncle pour le magnifique accueil dans ton restaurant!Again thank you dear uncle for the wonderful welcome in your restaurantÅterigen tack kära morbror för det underbara välkomnet i din restaurang!

Le Chef Hans Lundström en plein travail avec du saumon-The Chef Hans Lundström working with salmon Chef Hans Lundström på jobbet med lax