Squalophobie-Squalophobia...
Aujourd hui je vais vous parler d un sujet qui me concerne,je suis squalophobe ..oui, pour ceux qui ne savent pas ce que ca veut dire, il s agit de la peur irraisonnée des requins.
Ca a commencé toute petite, mon frère me criait à chaque fois :-"Attention, !il y a un requin!",que ce soit dans une piscine, à la mer, dans un lac..l angoisse me prenait, je tremblais de tout mon corps,je buvais la tasse,mon coeur battait de plus en plus fort,je pleurais..Cette maladie, cette souffrance ne a plus quittée car jusqu à aujourd hui ,je ne plus nager normalement sans avoir peur,je ne plus regarder des films ou des documentaires, meme pas des images de requins sans que cette phobie m envahisse.
Today I'll tell you about a subject that concerns me, I am squalophob ..yes, for those who do not know what it means, it s is the irrational fear of sharks.
It started small, my brother called to me every time: - "Be carefull !there is a shark!" whether we were in a pool, the sea ,in a lake.. the anguish took me, I was shaking my whole body, I drank the cup, my heart beat faster.This illness, this suffering hasn t left me at all because up to today, I can not swim normally without fear, I do not watch movies or documentaries , not even shark pictures without this phobia which invade me .
Vous savez ,c est pas facile d en parler , d écrire et de partager ces images sans etre prise de panique..donc je fais un grand travail sur moi meme en écrivant cet article.
je n ai pas peur des arraignees, ni des souris, meme pas trop des serpents,ni des fauves..non, j aime et je respecte tous les animaux.
mais cette squalophobie , c est plus fort que moi.
You know, it's not easy to talk about it, to write and share those images without being taken of panic..so I do a great job on me even in writing this article.
No I'm not afraid of spiders or mices, even not too much of snakes nor wild animals..nonI love and respect all animals.
but this squalophobie, it is stronger than me.
Ce qui me fait encore plus peur c est quand je regarde un film comme les "Dents de la mer" ou il y a des requins qui attaquent les nageurs,ou meme quand je regarde la télevision parfois on parle d attaques de requins dans les plages,je ne peux plus me controler..
What makes me even more afraid is when I watch a movie like "Jaws" where there are sharks attacking swimmers, or even when I watch sometimes the term facilities include Television shark attacks in beaches, I can not control myself ..
Malgré cette phobie ,j éprouve un respect sans limite pour cet espéce qui malheureusement à cause de la betise humaine connait un déclin critique..
En effet hommes massacrent à peu prés 100 millions de requins par an, soit 3 par seconde. 2,5 millions de requins sont tués pour le sport.
Et la situation s’aggrave. Les dernières statistiques publiés par la FAO ( Organisation pour l’alimentation et l’agriculture) montrent que le volume de pêche aux requins augmente : de 693 001 t de prise en 1990, à 828 364 t en 2000 (augmentation de 20%) ..
Et quand je vois des documentaires,que je lis des magazines sur la disparition des requins, je me mets à pleurer..car autrement dit ,comme chaque espéce animale sur cette planéte,le"seigneur de la mer" mérite de garder sa place et doit etre protégé tout comme toutes les espéces animales en danger..
Despite this phobia, I feel a boundless respect for this species that unfortunately because of human stupidity knows a critical decline ..
Indeed men massacred on about 100 million sharks per year, or 3 per second. 2.5 million sharks are killed for sport.
And the situation is worsening. The latest statistics published by FAO (UN Food and Agriculture Organization) indicate that fishing for sharks volume increases: from 693 001 t taken in 1990 to 828 364 t in 2000 (20% increase). .
And when I see documentaries, I read magazines about the disappearance of sharks, I start crying ..
because that is, as every animal species on this planet, the "lord of the sea" deserve to keep his place and must be protected just like any animal species in danger ..
Oui,je sais que dans ce clip il n y a pas de requin et j aime beaucoup la chanson..mais rien que de voir la profondeur de l l eau, l obscurité et l immensité de la mer, je tremble à cause de mon imagination.
Yes, I know that in this clip there are no tips shark and I love the song ..
but just to see the depth of ll water, darkness and the vastness of the sea I am trembling because of my imagination
Naughty Boy - Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
Voilà pour cet article et pour ma phobie,j évite la mer, la piscine,les films ou il ya des requins..meme s il m arrive a d avoir des cauchemards et de me retrouver face à face à un requin..
je respecte cette espéce, s il m était possible de défendre sa cause et de protéger cette espéce, je me jetterais à l eau..
Avez vous une quelconque phobie?
Helena
So much for this article and for my phobia, I avoid the sea, pool, movies where there aresharks.. even if it happens to me having nightmares and find myself face to face with a shark ..I respect this species, if it was possible to defend and protect this species, I would throw myself in the water ..
Do you have any phobias?
Helena
Mon enfant, dans ce monde,
Lorsqu'on n'est pas aigle ou requin,
Il faut doucement suivre un petit chemin,
En nageant près de l'air et volant près de l'onde.
My child, in this world,
When we are not eagle or shark,
We must carefully follow a small path,
Swimming near the steering wheel and air near the wave.
P.S: n oubliez pas le concours international qui prendra fin le 13 décembre.Comme je ne vais pas pouvoir feter Noel,pour des raisons personnelles,ca compte beaucoup pour moi de faire plaisir à un de vous.
P.S:: do not forget the international competition that will end December 13
As I'm not going to celebrate Christmas, for personal reasons, it means a lot to me to please one of you.